Tairin Dojo

GLOSSARIO

Aizu e Ango Jutsu: tecniche di segnalazione e scrittura.
Aruki Kata: metodi camminata.
Ashinami Jukka Jo: i 10 modi camminare secondo il libro Shoninki.
Asuka (periodo): dal 592 al 710.
Ba-Jutsu: l'arte di saper andare a cavallo.
Bakufu: sistema governativo dello Shogunato.
Bampenfugyo: lo spirito di non essere mai sorpresi o spaventati. Vedere parte II-1-B.
Bansenshukai: libro del Ninpo (tradotto: "Tutti i fiumi portano al mare").
Biken-Jutsu: tecniche avanzate di spada.
Bisento: alabarda dalla lama molto grande e larga.
Bisento-Jutsu: tecniche usando il Bisento.
Bishamonten: guardiano del cielo nella religione buddista.
Bo: nome generico per indicare un bastone; bastone lungo dai 6 agli 8 Shaku.
Bo-Jutsu: tecniche di bastone.
Boshiken: colpo tirato con il pollice.
Bu: unità di misura (1 Bu= 0,33 cm. 10 Bu= 1 Sun.)
Bufu: codice di condotta.
Bufu Ikkan: mettere in pratica il codice di condotta. Vedere parte II-1-B.
Bugei Juhappan: 18 categorie base di tecniche marziali.
Bugeisha: artista marziale, praticante.
Bukkyo: la religione buddista.
Bumon: la componente marziale del Ninpo Sanjurokkei. Bunmon: lo studio e l'apprendimento della cultura. Buppo: la teoria della religione buddista.
Busha-Jutsu: uso dell'arco generico.
Butolu Iko: la virtù splendente delle arti marziali. Butsumetsu: punto segreto di pressione del petto. Chimon: elementi di geografia.
Chonin: cittadino generico.
Chudan No Kamae: posizione di guardia con una punta del Bo rivolta contro la sezione mediana
dell'avversario.
Chusei: (periodo): il Medioevo ( dal 14° al 16° secolo).
Daijodan No Kamae: posizione di guardia in cui la spada è sopra la testa. Il taglio viene eseguito in modo verticale.
Daimyo: signorotto feudale.
Daito: spada lunga.
Daken-Taijutsu: tecniche di percussione.
Do: via, sentiero.
Dokkotsu: pomo d'Adamo.
Dokyo: insegnamenti provenienti dalla Cina.
Doshi: titolo cinese che significa Maestro, dal cinese Dokyo, in seguito adottato dai Ninja fino al periodo Kamakura.
Doshin: forze di polizia durante il periodo Edo.
Edo: (periodo): dal 1603 al 1868.
Fudo Kanashibari No Jutsu: tecniche per immobilizzare gli esseri viventi con il potere della mente.
Fudochi: il cuore saggio ed inamovibile.
Fudomyo-O: guardiano del cielo.
Fudo Shichi Baku In: tecniche per immobilizzare il nemico.
Fudoshin: cuore inamovibile.



Fundo: pesetto di ferro.
Furinkazan: motto di Shingen Takeda che vuole dire "vento-foresta, fuoco e montagna".
Gedan No Kamae: posizione di guardia con una punta del Jo rivolta a terra.
Genbukan Ninpo Bugei Dojo: il Dojo o l'organizzazione delle arti marziali insegnate sotto il nome
Genbukan Ninpo.
Genji: famiglia Minamoto. Genjutsu: tecniche di magia. Genzen Okusetsu: aria di dignità. Geta: sandali di ferro.
Gofu: talismano, porta fortuna.
Goku: vedere "Koku".
Goshin: difesa del corpo, spirito e mente. Goton Santon No Ho: i 30 metodi per sparire. Gunryaku Heiho: strategie.
Gyaku Nage: tecniche di leva.
Gyakute: modo di prendere una spada in modo che la parte tagliente vada sotto l'avambraccio.
Gyoja: prete delle montagne.
Hachimon Tonko No Ekisen: tecniche per predire la fortuna in Cina.
Han-Bo: mezzo bastone lungo 3 Shaku. Hanbo-Jutsu: tecniche con l'Hanbo. Happa: rottura dei timpani.
Happa-Ken: tecnica di rottura con i palmi delle mani.
Happo Kuten: capovolte senza l'aiuto delle mani in 8 direzioni diverse. Happo Tenkai: capovolte con l'aiuto delle mani in 8 direzioni diverse. Hashiri Kata: nome generico per i modi di correre.
Hasshodo: gli 8 modi per il corretto stato mentale buddista. Vedere parte II-1E.
Heian: (periodo): dal 794 al 1192.
Heike: famiglia Taira.
Heishi: famiglia Heike.
Henso-Jutsu: l'arte del travestirsi e mascherarsi.
Hicho-Jutsu: tecniche di salti e voli.
Hidari Bo-Jiri: l'estremità sinistra del Bo.
Hira Ichimonji No Kamae: posizione di guardia con il Bo posto parallelo al terreno.
Ho: Vedere parte I-01.
Hobaku-Jutsu: tecniche per legare un nemico.
Hojo-Jutsu: tecniche sull'uso delle corde.
Ho-Jutsu: tecniche di illusione.
Hoko No Kamae: posizione eretta di guardia con le mani rivolte verso il viso del nemico.
Ichimonji No Kamae: posizione di guardia difensiva.
Iga: prefettura di Mie.
Ihen No Kamae: posizione di guardia dietro il proprio nemico con il Bo parallelo al terreno.
In-Jutsu: vedere In/Yo.
In: forma di concentrazione adottata dalla religione Mikkyo.
In/Yo: pronuncia giapponese di Ying/Yang.
Ishizuki: fondello metallico situato sul bastone di Yari e Naginata.
Jakkin: punto nervoso situato sul braccio.
Jiai: affetto, benevolenza.
Jiai ni Tomi: vedere Jiai.
Jingai-Jutsu: tecniche di segnalazione.
Jo-Jutsu: tecniche con il bastone lungo ¾.
Joruri: gioco tipico con pupazzi giapponesi.



Juji-Kiri: vedere parte IV-13-A.
Jujutsu: vedere Ju-Taijutsu.
Jukyo: teorie cinesi di morale e di governo.
Jumon: cantilena segreta.
Junanajo No Kenpo: la costituzione dei 17 articoli fatta da Shotoku Taishi.
Jun Shihan: titolo di assistente maestro (7° Dan) all'interno della Genbukan Dojo.
Ju-Taijutsu: tecniche di presa.
Jutsu: vedere parte I-1.
Jutte: piccola verga metallica con un uncino vicino l'elsa.
Jutte-Jutsu: tecniche per l'uso del Jutte.
Kabuki: teatro tipico giapponese.
Kago: carrozzella.
Kagura: musica e danze sacre fatte dagli Dei.
Kaiki: nome generico per indicare gli attrezzi per scassinare e rompere.
Kajo Chikusei: rispetto e devozione verso lo spirito dei fiori e del bambù.
Kajo Waraku: avere un cuore pacifico, gioioso ed amabile come un fiore (tratto dalla poesia Niniku
Seishin).
Kaki: attrezzi incendiari. Kakushi Buki: armi nascoste. Kama: falcetto.
Kamae: posizione (difensiva od offensiva).
Kamakura: (periodo): dal 1192 al 1334.
Kamari: nome per indicare un gruppo di Ninja, vuol dire "scout".
Kama Yari: un Yari con una lama a mezza luna.
Kan: equivalente della parola cinese "Chen", indica un Ninja.
Kancho: il Presidente/Granmaestro dell'organizzazione Genbukan.
Kan-i Junikai: legge promulgata da Shotoku Taishi che divise le classi sociali in 12 parti.
Kanji: ideogrammi cinesi.
Kankoku Juhakkei: le 18 categorie delle arti marziali cinesi.
Kansetsu Waza: tecniche di leva sulle articolazioni, vedere Ju-Taijutsu.
Katana: spada.
Katon No Jutsu: tecniche con l'uso del fuoco.
Keisotsu: sbadataggine. Kenpo: tecniche di pugno. Kenpo: tecniche di spada. Ketsu-In: intrecci delle dita. Ki: potere dello spirito.
Kiai: (Kiai-Jutsu): tecniche di urlo di energie interne. Kinsei: (periodo): l'età moderna dal 16° al 20° secolo. Kinton No Jutsu: tecniche con gli uccelli.
Kinton No Jutsu: riflessi con gli specchietti. Kiseru: pipa di bambù con le estremità in ferro. Kisha-Jutsu: uso dell'arco da cavallo.
Kito: preghiere generiche.
Kocho No Kamae: posizione di guardia con la spada che punta il viso del nemico in posizione orizzontale.
Kodachi-Jutsu: tecniche con l'uso della spada shoto.
Koe: punto di pressione nell'anca. Koga: (Koka): prefettura di Mie. Kojiri: la punta o la fine del fodero.
Koku: unità di misura del riso, un volume di circa 180,39 cm3.



Koppo-Jutsu: tecniche che derivano dal Kosshi-Jutsu.
Kosei No Kamae: posizione di guardia con una mano all'altezza della testa e l'altra a livello dell'inguine.
Kosshi-Jutsu: la forma più antica di Taijutsu che usa le dita per colpire.
Kuden: insegnamenti tramandati soltanto oralmente.
Kuji-Kiri: 9 tagli nell'aria con le dita.
Kunoichi: donna Ninja.
Kusa: erba; parola che indicava un Ninja.
Kusari: catena.
Kusarigama: arma composta da una falce ed una catena.
Kyojutsu Tenkan: tattiche diversive (dalla poesia Ninniku Seishin).
Kyoketsu Shoge: un particolare Kusarigama Ninja.
Kyoshi: titolo di Maestro nel Genbukan Dojo.
Kyu-Jutsu: tiro con l'arco.
Makibishi: oggetti appuntiti lanciati per terra per far desistere eventuali inseguitori.
Makiwara: tavola con imbottiture di paglia di riso.
Makko Karatake Wari: tagliare l'avversario verticalmente.
Meiji: (periodo): dal 1868 al 1912.
Metsubushi: accecante.
Mezashi: un bastone (Jo) di bambù con una freccia nascosta all'interno.
Migi Bo-Jiri: estremità destra di un Bo. Mikkyo: religione esoterica buddista. Muromachi: (periodo): dal 1934 al 1603.
Muto-Dori: (Jutsu): tecniche di difesa a mani nude contro un avversario armato. Muto No Kamae: posizione di guardia generica a mani nude.
Naga Bishaku: attrezzo contadino composto da una pertica con un contenitore adatto per spruzzare liquido fertilizzante.
Naginata: alabarda.
Naginata-Jutsu: tecniche con la Naginata. Nanboku-Cho: (periodo): dal 1334 al 1394. Nara: (periodo): dal 794 al 1192.
Nawanuke No Jutsu: tecniche per liberarsi dai nodi.
Nigite: fogli votivi ripiegati a zig-zag.
Nin: pazienza.
Ninja: esperto di Ninpo.
Ninja Juhakkei: 18 elementi dell'allenamento dei Ninja. Ninja Sanjurokkei: 36 elementi dell'allenamento dei Ninja. Ninja-Shoku: cibo, alimenti Ninja.
Ninja-To: spada del Ninja.
Ninjato-Jutsu: tecniche con il Ninjato.
Ninja Yashiki: abitazioni, case Ninja.
Ninpiden: tradotto "Insegnamenti segreti di Ninjutsu", un libro di Ninpo.
Ninpo Bugei: l'arte marziale del Ninpo.
Nintai Seishin: l'abilità di rimuovere ogni insulto e ogni minimo risentimento (dalla poesia Ninniku
Seishin).
Nin-Yaku: medicine Ninja.
Nito-Jutsu: tecniche dell'uso della spada lunga e corta contemporaneamente.
Nukiuchi: modo di estrazione e taglio del busto del nemico.
Nyoibo: un enorme gruppo di guerrieri.
Obi: cintura.
Ofuro: bagno giapponese.



Ongyo No Jutsu: tecniche di salti e mimetizzazioni.
Oniwaban: nome dato ai Ninja che svolgevano mansioni a corte.
Onshin No Ho: tecniche di invisibilità.
Onshin Tongyo no Jutsu: tecniche di camuffamento e di fuga.
Otonashi No Kamae: posizione di guardia con il Bo alle spalle.
Ranbo-Rozeki: Ranbo significa "violenza e maleducazione"; Rozeki vuole dire "rivoluzionario".
Rappa: nome generico dato ai Ninja.
Reishi-Sen: la linea vitale Dio - esseri viventi. Ri: unità di misura per le distanze (1 Ri= 4 Km). Rokushaku-Bo: bastone lungo 6 Shaku.
Ronin: Samurai senza padrone.
Ryu: (o Ryu-Ha): tipo di scuola o tradizione. Sageo: cordino fissato al fodero della spada. Sageo Nana Jutsu: tecniche con l'uso del Sageo. Sakki: intenzionalità ad uccidere.
Salary-Man: un impiegato ufficiale.
Sanbon Yari: Yari a tre punte.
Sanbyo no Imashime: la legge dei tre malesseri.
Sancho: il ponte del naso.
Sanpo-Gata: nome generico dato ad un gruppo di tecniche di Henso-Jutsu.
Sansei Hiden No Ho: nome generico per indicare i tre tipi di Kiai.
Sansui: radicale ( o parte) del Kanji che vuol dire Acqua.
Saru: radicale (o parte) del Kanji che vuol dire "Andare avanti".
Satori: comprensione.
Saya: fodero.
Sayu Yoko-Buri: far girare la catena del Kusarigama sul fianco.
Seishinteki Kyoyo: cultura spirituale.
Sekko-Jutsu: tecniche di sorveglianza e sul modo di gestire un esercito.
Sendo: vedere Senjutsu.
Sengoku: (periodo): Guerra dei Samurai dal 1467 al 1573. Senjutsu: tecniche per acquistare abilità super umane. Sennin: praticante di Senjutsu.
Senpai: praticante anziano.
Seppuku: suicidio rituale giapponese.
Sessho: reggente imperiale.
Shakkotsu: nervo di pressione del braccio. Shaku: unità di misura (1 Shaku=33 cm). Shibire-Gusuri: veleni paralizzanti.
Shichibatsu: punto di pressione situato sulla schiena. Shichihode: nome generico per le 7 forme di Henso-Jutsu. Shichiju No Kama: segreta forma di scrittura.
Shichisho: nome generico per la raccolta dei 7 libri di strategia.
Shihan: titolo di Maestro nel Genbukan Dojo.
Shihan-Cho: titolo di Capo Maestro nel Genbukan Dojo. Shiko: pronuncia giapponese della provincia cinese Su Chang. Shikomi-Gatana: uno Jo con una spada celata all'interno. Shikomi-Jo: uno Jo con un'arma celata all'interno.
Shinai: spada di Bambù.
Shinken Shiraha-Dori: il modo di afferrare una lama di una spada a mani nude.
Shinobi: Ninja.
Shinobi-Bi: piccolo cannone Ninja, lungo 2 Shaku e 5 Sun.



Shinobi-Gatana: vedere Ninjato.
Shinobi-Gi: uniforme Ninja.
Shinobi Iroha: alfabeto convenzionale, forma di scrittura.
Shinobi No Mono: evidenzia una persona esperta di trucchi e furti.
Shinobi Rikugo: i 6 attrezzi essenziali dei Ninja. Shinobi Shozuko: equipaggiamento Ninja. Shinto: religione giapponese.
Shinzen Rei: saluto cerimoniale all'ingresso del Dojo. Shizen No Kamae: posizione di guardia naturale. Shoji: porta scorrevole giapponese in carta di riso.
Shoninki: tradotto "appunti corretti di Ninjutsu", libro di Ninpo.
Shoten No Jutsu: tecniche per arrampicarsi verticalmente sugli ostacoli.
Shoto: spada corta.
Showa: (periodo): dal 1926 ai giorni nostri. Shugendo: combinazione di Buddismo e Scintoismo. Shuko: rampini di ferro per le mani.
Shuko-Jutsu: tecniche con gli Shuko.
Shumon: aspetti religiosi e spirituali.
Shunkan Saiminjutsu: tecniche di ipnosi e controllo della mente.
Shuriken: rondelle da lancio.
Shuriken-Jutsu: tecniche con l'uso degli Shuriken. Shuto: colpo portato con il taglio esterno della mano. So: pronuncia giapponese della provincia cinese Song. So: Yari.
Sodegarami: afferrare la manica.
Sode-Deppo: vedere Sodezutsu.
Sodezutsu: piccolo cannone portatile, lungo 1 Shaku e 1 Sun.
So-Jutsu: tecniche con lo Yari.
Soko No Kamae: posizione con una mano e l'altra aperta e distesa.
Sokutsu-Biro: sgraziato, indelicato.
Sokuho: modo di usare i piedi.
Sokutoki: piccolo contenitore ad aria da usarsi come accecante. Sonbu: pronuncia giapponese del nome Sun Tsu autore del "Sonshi". Sonshi: libro di strategia cinese "Sueng Tsu".
Soshi: Granmaestro nel Genbukan Ninpo.
Sosoku-Jutsu: tecniche per camminare e correre rapidamente.
Suiki: attrezzi per attraversare corsi d'acqua.
Sun: unità di misura (1 Sun=3,3 cm; 10 Sun=1 Shaku). Suso Barai: taglio orizzontale dei piedi del nemico. Suzu: punto debole dei genitali, testicoli.
Tachi: spada molto lunga.
Tachi-Jutsu: tecniche con l'uso della Tachi.
Tai: fisico, corpo.
Taiho: cannone.
Tai-Jutsu: tecniche di difesa a mani nude.
Taisho: (periodo): dal 1912 al 1926.
Tamakazari: una corda smisurata con 500 pietre colorate.
Tanto: lama corta, lunga circa 1 Shaku, coltello.
Tanto-Jutsu: tecniche di coltello.
Tatami: materassino giapponese di paglia di riso lunga 1,8 m. e larga 0,9 m. alta 6 cm. Usata come pavimento nelle case giapponesi.



Tenchi-Buri: ruotare la catena del Kusarigama sulla testa.
Tenchi Hasso No Kamae: posizione con il Bo o la spada vicino all'orecchio ed in posizione
verticale.
Tenchi No Kamae: vedere Tenchi Hasso No Kamae.
Tengu: demone. Tenmon: astronomia. Tento: apice della testa. Tenugui: asciugamano. Teppo: pistola, moschetto. Tessen: ventaglio di ferro.
Tessen-Jutsu: tecniche con il ventaglio di ferro.
Te-Yari: Yari molto corta, dai 3 ai 4 Shaku di lunghezza.
Tetsu Yari: Yari tutta di ferro. Tobi Kaiten: capovolte in volo. Tobi-Kata: metodi di saltare.
Tobi Roppo: nome generico dato ai 6 modi principali di Tobi-Kata.
Toda-Jutsu: Karate cinese.
To-Gakure: far credere di essere lontano mentre in realtà si è molto vicini.
Togakure-Ryu. Lo stile del Ninpo Togakure. To-Jutsu: tecniche con l'uso della Daito. Toki: attrezzi per arrampicarsi.
Tsuba: il guardia mano della spada.
Tsuka: il manico della spada.
Tsukubo: un lungo bastone culminante con uno più piccolo pieno di arpioni e chiodi. Usato per catturare il nemico.
Tsuki: colpo diretto con un pugno o con un'arma.
Tsutsushimi Bukaku: modestia, discrezione e cura.
Ukimi no Jutsu: tecniche di camminata sul ghiaccio, specie con i Geta.
Yakuza: mafia giapponese.
Yamabushi: Samurai, guerriero delle montagne. Yamabushi Hyoho: strategie degli Yamabushi. Ya: freccia, frecce.
Yari: lancia.
Yata no Karasu: corvo a tre zampe.
Yojo Shiketsu: i punti principali per star bene in salute. Vedere parte II-1-E.
Yokoha: l'uncino del Jutte. Yoriki: polizia del periodo Edo. Yuga: eleganza, grazia.
Yumi: arco.
Yuyo Semarazu: attitudine alla calma, alla sincerità e alla compostezza d'animo.
Zanki: percepire un'intenzionalità di tagliare.
Zanshin: stato d'animo calmo e tranquillo.
Zui. Antico modo giapponese di chiamare la Cina.

Tratto dal Libro "Ninpo Secret di Soke Tanemura Shoto"
di prossima pubblicazione in Italiano del Maestro Gian Piero Costabile